Le Cocon des thermes está en Nancy, a 1,8 km de Estación de tren de Nancy y a 8,2 km de Zénith de Nancy, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y TV de pantalla plana. El alojamiento ofrece vistas al jardín y está a 2,9 km de Jean-Marie Pelt Botanical Garden y a 3,3 km de Plaza Stanislas. El apartamento tiene terraza, 1 dormitorio, sala de estar y cocina bien equipada. Nancy Opera está a 3,7 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Metz-Nancy-Lorraine) está a 42 km.