Awai 戸隠, que está a 21 km de Templo Zenkoji y a 23 km de Estación de Nagano, ofrece habitaciones con aire acondicionado y baño privado en Nagano. El hotel tiene wifi gratis y está a unos 33 km de Zoológico de Suzaka y a 46 km de Parque de los Monos de Jigokudani. Hay un restaurante de cocina francesa y parking privado gratis. Las unidades de este alojamiento están equipadas con hervidor. Todas las habitaciones incluyen cafetera y baño privado con bidet y secador de pelo. Algunas habitaciones ofrecen cocina con horno. En el hotel, cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. Estación de esquí Tsugaike Kogen está a 47 km del alojamiento, y Templo de Togakushi está a 7 min a pie. El aeropuerto (Aeropuerto de Matsumoto) está a 95 km.