Estos apartamentos están completamente amueblados y ofrecen acceso directo al remonte de Porte du Soleil, ubicado en la estación de esquí de Mont-Tremblant. Además, el establecimiento dispone de piscina de borde infinito al aire libre y servicio de traslado gratuito a la localidad peatonal de Mont-Tremblant. Los apartamentos de L'Equinoxe gozan de vistas al lago Tremblant y al valle circundante y cuentan con cocina moderna y dormitorio principal con bañera de hidromasaje. Todos los alojamientos incluyen chimenea. Los huéspedes que se alojen en los apartamentos pueden hacer uso de una bañera de hidromasaje al aire libre compartida durante todo el año. Este alojamiento también cuenta con guardaesquíes privado. El establecimiento ofrece llamadas locales e internacionales gratuitas para todos los huéspedes. L'Equinoxe by Rendez-Vous Tremblant está a 5 minutos en coche del casino de Mont-Tremblant y el spa Scandinave, así como a 10 minutos, también en coche, del campo de golf Manitou.