La Tremblante está a solo 13 km de Brind’O Aquaclub y dispone de alojamiento en Mont-Tremblant con terraza y restaurante, además de centro de negocios. Este alojamiento con aire acondicionado está a 11 km de Casino de Mont-Tremblant y ofrece wifi gratis y parking privado en el propio alojamiento. El bed and breakfast dispone de TV de pantalla plana por cable. Hay toallas y ropa de cama en el bed and breakfast. El desayuno ofrece opciones inglesas/irlandesas, vegetarianas o veganas. Después de un día de senderismo, esquí o ciclismo, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. Parque Nacional de Mont-Tremblant está a 25 km del alojamiento, y Golf le diable está a 11 km.