Este bed and breakfast ocupa una casa de 2 plantas con vistas y acceso al lago Maskinonge. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones de Les Dames du Lac cuentan con baño privado y cama grande. Incluye aire acondicionado y TV con canales por cable gratuitos. Les Dames du Lac sirve un desayuno gourmet todas las mañanas. En invierno, los huéspedes pueden relajarse junto a la chimenea en la zona de estar común. Le Dame du Lac se encuentra a 4 km del centro de la ciudad y a menos de 18 km de la localidad de Mont-Tremblant. Los huéspedes que se alojen 2 o más noches podrán utilizar las bicicletas, canoas y kayaks de forma gratuita si las condiciones meteorológicas lo permiten.