Les Dames du Lac está en Mont-Tremblant y ofrece vistas al lago, zona de playa privada, salón de uso común, terraza y instalaciones para deportes acuáticos. El bed and breakfast ofrece wifi y parking privado, ambos gratis. Todas las unidades tienen zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con artículos de aseo gratuitos, ducha y bañera. En Les Dames du Lac se puede disfrutar de un desayuno a la carta o inglés/irlandés completo. Se puede practicar esquí y piragüismo en la zona, y el alojamiento ofrece guardaesquíes. Casino de Mont-Tremblant está a 8,7 km del alojamiento, y Brind’O Aquaclub está a 16 km.