El Tour des Voyageurs está situado en la localidad peatonal de Mont-Tremblant y ofrece acceso directo a las pistas de esquí. Todas las habitaciones tienen TV por cable. Las habitaciones disponen de microondas, nevera y set de té y café. Hay WiFi gratuita. Además, el Tour des Voyageurs cuenta con piscina al aire libre y bañera de hidromasaje. En invierno hay guardaesquíes y en verano, trapecio volante. En el vestíbulo del hotel hay Starbucks Coffe y una tienda de alquiler de bicicletas. El Tour des Voyageurs se encuentra junto al parque nacional de Mont-Tremblant, donde se puede practicar ciclismo, senderismo y esquí. En las inmediaciones hay numerosas carreteras y rutas de ciclismo de montaña. El campo de golf Le Géant et le Diable se encuentra a menos de 1 km.