Motel le Transit está en Mont-Saint-Hilaire, a 33 km de Biodôme de Montreal y a 34 km de Estadio Saputo. Ofrece alojamiento con bar y parking privado gratis. Este hotel de 2 estrellas ofrece terraza y habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 37 km de Casino de Montreal. En el hotel, las habitaciones tienen escritorio y TV de pantalla plana. En Motel le Transit, cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. En recepción se habla inglés, francés y chino mandarín, y el personal está siempre dispuesto a echar una mano. Parque de atracciones La Ronde está a 38 km del alojamiento, y Estación de metro Berri-UQAM está a 38 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Montréal/Saint-Hubert) está a 25 km.