Este motel de Mont-Saint-Hilaire está a 5 minutos en coche del club de golf de La Seigneurie y ofrece bar, servicio de habitaciones las 24 horas y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones del Motel Le Transit son acogedoras y disponen de TV por cable, escritorio y zona de estar. También hay habitaciones con nevera. El Transit Motel tiene recepción 24 horas, terraza y bar con video póquer. Este motel está a menos de 10 minutos en coche del Museo de Bellas Artes de Mont-Saint-Hilaire, a 14 km de la estación de esquí de Mont Saint-Bruno y junto a la autopista Trans Canadá.