Le cocon des sables se encuentra en Moliets-et-Maa, a solo 14 min a pie de Playa central, y ofrece alojamiento frente a la playa con piscina de temporada al aire libre, jardín y wifi gratis. El apartamento, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, pesca y ciclismo. El apartamento cuenta con terraza y vistas a la piscina, y dispone de 2 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 1 baño con bañera. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. El apartamento ofrece servicio de alquiler de bicicletas. Estación de tren de Dax está a 38 km del alojamiento, y Sainte-Marie Cathedral está a 39 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Biarritz) está a 57 km.