Les petits Embruns está en Moëlan-sur-Mer, a 35 km de Recinto de exposiciones Lorient, a 36 km de Estación de tren de Lorient y a 36 km de Estadio du Moustoir. El alojamiento, que se encuentra a 18 min a pie de Playa de Trenez, ofrece jardín y parking privado gratis. La casa o chalet cuenta con terraza y vistas al jardín, y dispone de 2 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 1 baño con ducha. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. Ploemeur Océan Golf está a 27 km del alojamiento, y Château de Keriolet está a 34 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Lorient Bretagne Sud) está a 28 km.