Růžená - chatky u rybníka está a 32 km de Presa Orlík y ofrece alojamiento con zona de playa privada, terraza y recepción 24 horas. El camping ofrece wifi y parking privado, ambos gratis. Después de un día de senderismo, esquí o ciclismo, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. Castillo Zvíkov está a 35 km del alojamiento, y Castillo Konopiste está a 42 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 92 km.