Hortelanos está en Melgar de Fernamental y dispone de alojamiento con piscina privada y wifi gratis. El alojamiento ofrece vistas al jardín y está a 29 km de Iglesia de Santa Columba y a 47 km de Parque de El Parral. Esta casa o chalet consta de 4 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 4 baños con ducha y artículos de aseo gratuitos. Hay toallas y ropa de cama en la casa o chalet. Hay un jardín con barbacoa en este alojamiento, y en la zona se puede practicar senderismo y ciclismo. Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas está a 47 km del alojamiento, y Universidad de Burgos está a 47 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Valladolid) está a 123 km.