Au p'tit cocon sur le lac está en Magog-Orford y ofrece una terraza con vistas a la montaña y al lago, además de piscina de temporada al aire libre, piscina cubierta y bañera de hidromasaje. El apartamento, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y pesca. Este apartamento tiene aire acondicionado y dispone de 1 dormitorio y 1 baño con ducha, bañera y artículos de aseo gratuitos. La cocina está equipada con nevera, lavavajillas y horno, además de cafetera y hervidor. El apartamento ofrece zona de juegos infantil. Hay servicio de alquiler de equipamiento de esquí, un punto de venta de forfaits y acceso a pie de pista en Au p'tit cocon sur le lac, y en los alrededores se puede practicar ciclismo. Foresta Lumina está a 42 km del alojamiento, y Parque de la Garganta de Coaticook está a 44 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Montréal/Saint-Hubert) está a 116 km.