El The Originals City, Hôtel Hélios, Roanne Nord se encuentra a 4 km del centro, la estación de tren y el salón de eventos de Roanne. El restaurante La Table des Tuilereries propone cocina local. También hay una piscina con solárium. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, ducha italiana, secador de pelo, TV de pantalla plana y WiFi gratuita. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet con fruta, bollería, queso, embutidos y embutidos. Durante el día, podrá tomar una copa en el salón o en la terraza o disfrutar de la cocina local en el restaurante. El Hôtel Hélios está en la ruta RN7 París-Lyon, cerca de la estación de tren SNCF y de un centro comercial. Hay aparcamiento cerrado gratuito.