Chlum 5 se encuentra en Luže, a 5,4 km de Hill Valley City y a 5,6 km de Borůvka, y ofrece alojamiento con wifi gratis, jardín con terraza, vistas al jardín y acceso a la bañera de hidromasaje y al centro de spa. El alojamiento dispone de bañera de hidromasaje. Todas las unidades incluyen zona de estar con sofá cama y cocina totalmente equipada con lo necesario para cocinar, como nevera, lavavajillas, microondas y fogones. Se puede descubrir la zona practicando senderismo, esquí y ciclismo en los alrededores. Zřícenina Nové Hrady está a 6,1 km del alojamiento, y Hrad Rychmburk está a 6,7 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 35 km.