Au Balaway está en Louey, a 12 km de Estación de tren de Lourdes y a 15 km de Basilica of Our Lady of the Rosary. Ofrece alojamiento con terraza y parking privado gratis. El alojamiento está a unos 46 km de Zénith de Pau, a 15 km de Santuario de Nuestra Señora de Lourdes y a 43 km de Teleférico del Pic du Midi. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 46 km de Palacio Beaumont. En el hostal o pensión, todas las habitaciones incluyen armario y TV de pantalla plana. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado y vistas a la montaña. Las unidades cuentan con nevera. En Au Balaway se puede disfrutar de un desayuno continental. Col d'Aspin está a 43 km del alojamiento, y Palacio de los deportes de Pau está a 46 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos) está a 3 km.