Les Cotonnades se encuentra en Lorient, a 4 km de Estación de tren de Lorient, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza. El hostal o pensión tiene wifi gratis y está a unos 6,9 km de Recinto de exposiciones Lorient y a 5,2 km de Val Quéven Golf. Este alojamiento libre de humo está a 5,1 km de Estadio du Moustoir. En el hostal o pensión, cada habitación está equipada con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones cuentan con armario y cafetera. Hay opciones buffet o continentales de desayuno disponibles en Les Cotonnades. Pont-Scorff Zoo está a 5,9 km del alojamiento, y Dolmens le Trou des Chouans está a 4,3 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Lorient Bretagne Sud) está a 6 km.