Le loup qui dort está en Longwy-sur-le-Doubs, a 22 km de Estación de tren de Dole y a 46 km de Estación de tren de Beaune, y ofrece alojamiento con wifi gratis y terraza. Las unidades están equipadas con cocina con zona de comedor y baño compartido con secador de pelo y ducha. También hay nevera, horno y microondas, además de cafetera y hervidor. El bed and breakfast ofrece desayuno buffet o continental. Después de un día de senderismo o ciclismo, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. Hôtel-Dieu de Beaune está a 47 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Dole – Jura) está a 13 km.