U Zlate Brany Cesky raj Wellness está en Libuň, a 41 km de Parada de autobús de Strážné, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. El hostal o pensión está a 48 km de Monte Ještěd y ofrece bar y zona de barbacoa. Además de wifi gratis, el alojamiento ofrece terraza y bañera de hidromasaje. En el hostal o pensión, las habitaciones cuentan con armario y TV de pantalla plana. Las habitaciones incluyen hervidor y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones también incluyen cocina con microondas. En U Zlate Brany Cesky raj Wellness, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. Se puede jugar al billar, al ping-pong y a los dardos en el alojamiento, y la zona es ideal para practicar ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 86 km.