Hôtel Aalborg tiene salón de uso común, terraza, restaurante y bar en Les Deux Alpes. El alojamiento está a 44 km de Galibier y a 33 km de Alpe d'Huez, y dispone de un punto de venta de forfaits y acceso a pie de pista. El cafetería es ideal para tomar algo. En el hotel, cada habitación dispone de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones disponen de caja fuerte, algunas ofrecen balcón y otras también incluyen vistas a la montaña. Todas las habitaciones tienen armario. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o sin gluten. La zona es ideal para practicar esquí, y en Hôtel Aalborg hay alquiler de equipamiento de esquí. El aeropuerto (Aeropuerto de Grenoble – Isère) está a 112 km.