Este hotel tradicional de montaña ofrece un agradable ambiente familiar y alojamiento excelente en el hermoso valle de Arán, rodeado por los Pirineos españoles. En las montañas de los alrededores del hotel Juan Canejan se pueden practicar multitud de actividades al aire libre. Cerca del establecimiento hay 3 estaciones de esquí, instalaciones para hacer deportes de aventura, como descenso de ríos, y numerosas rutas de senderismo y de ciclismo de montaña. Los huéspedes podrán relajarse con una bebida refrescante en el bar del hotel y disfrutar de las vistas espectaculares del entorno desde la terraza. El hotel está situado en la localidad de Les, a solo 3 km de la frontera francesa. La localidad de Vielha es más grande y queda a 18 km.