El Gateways Inn ofrece alojamiento en Lenox. El establecimiento alberga un restaurante. Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana con canales por cable. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Todas las habitaciones incluyen baño privado con bañera o ducha. Se proporcionan albornoces y zapatillas. Tanglewood se encuentra a 1,9 km del Gateways Inn, mientras que Tanglewood Musical Center está a 2,4 km. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto internacional de Albany, a 61 km del establecimiento.