The Whitlock by The Lenox Collection se encuentra en Lenox, a 2,4 km de Tanglewood Music Center, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis y bar. Este hotel de 3 estrellas tiene wifi gratis y guardaequipaje. Este alojamiento libre de humo está a 2,5 km de Cranwell Spa & Golf Club. El hotel ofrece terraza solárium. La clientela puede practicar actividades en Lenox y alrededores, como esquí y ciclismo. Auditorio Tanglewood está a 2,6 km del alojamiento, y Norman Rockwell Museum está a 11 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Albany) está a 78 km.