Este hotel ocupa un edificio tradicional con entramado de madera ubicado en la preciosa localidad de Lembach, en el parque regional de los Vosgos. Ofrece habitaciones con TV vía satélite. Las habitaciones del Hôtel au Heimbach cuentan con baño privado y TV de pantalla plana. Algunas incluyen balcón y a todas se accede en ascensor. Todos los días se sirve un desayuno bufé. A menos de 500 metros del hotel se pueden encontrar restaurantes de cocina regional. El Hôtel au Heimbach dispone de aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 7,2 km del Chateau du Fleckenstein y a 25 km de la estación de tren de Haguenau.