Les Terrasses du Volcan, que se encuentra en Le Tampon, ofrece alojamiento con balcón. El alojamiento ofrece vistas al mar y a la montaña. El chalet de montaña cuenta con terraza y vistas a la ciudad, y dispone de 4 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 2 baños con ducha. Hay toallas y ropa de cama en el chalet de montaña. El chalet de montaña ofrece barbacoa. Después de un día de senderismo o equitación, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. El aeropuerto (Aeropuerto de Pierrefonds) está a 22 km.