L'éternel été está en Le Pouliguen, a solo pocos pasos de Plage de la Baie du Scall, y dispone de alojamiento frente a la playa con jardín, terraza, zona de barbacoa y wifi gratis. El alojamiento ofrece vistas al jardín y está a 4,9 km de Atlantia Convention Center y a 5 km de Casino La Baule. Este apartamento se compone de 1 dormitorio independiente, una cocina totalmente equipada y 1 baño. Se puede descubrir la zona practicando senderismo, pesca y ciclismo en los alrededores, y el apartamento ofrece servicio de alquiler de bicicletas. Estación de tren de La Baule-Escoublac está a 6,4 km del alojamiento, y Estación de tren de Saint-Nazaire está a 23 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Montoir) está a 27 km.