L'HORIZON está en Le Portel, a solo 4 min a pie de Plage du Portel, y dispone de alojamiento frente a la playa con wifi gratis. Este apartamento se encuentra en un edificio de 1970 y está a 4,3 km de Estación de tren Boulogne-sur-Mer y a 4,8 km de Estación de tren Boulogne-sur-Mer Tintelleries. Este apartamento ofrece un balcón con vistas al mar y también cuenta con TV de pantalla plana por cable, una cocina bien equipada con nevera, lavavajillas y horno, y 1 baño con ducha y secador de pelo. Se puede descubrir la zona practicando pesca en los alrededores. Museo Boulogne-sur-Mer está a 5,3 km del alojamiento, y Cabo Gris-Nez está a 30 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Le Touquet-Côte d'Opale) está a 42 km.