Au relais du coq hardi se encuentra en Le Clerjus, a 30 km de Estación de tren de Épinal y a 32 km de Bouzey Lake, y ofrece acceso a un jardín con terraza. Algunas unidades tienen aire acondicionado e incluyen zona de estar con TV de pantalla plana y/o reproductor de CD. En la habitación en casa particular se sirve un desayuno continental. Vosges Square está a 32 km del alojamiento, y Épinal Golf está a 36 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Metz-Nancy-Lorraine) está a 142 km.