Le Pas Sans Peine está en Le Cergne, a 31 km de The Scarabée, y dispone de alojamiento con jardín, wifi gratis y recepción 24 horas. La casa o chalet, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, ciclismo y ping pong. La casa o chalet dispone de 5 dormitorios, 3 baños, ropa de cama, toallas, TV de pantalla plana con canales vía satélite, zona de comedor, cocina totalmente equipada y terraza con vistas a la montaña. También hay parque acuático en la casa o chalet. Roanne Port está a 27 km del alojamiento, y House of crafts está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Saint-Étienne - Bouthéon) está a 90 km.