El The Originals City, Hôtel Les Caps, Saint-Brieuc Est se encuentra cerca del centro de Lamballe y ofrece habitaciones modernas con conexión WiFi gratuita de alta velocidad. El hotel cuenta con aparcamiento privado gratuito, restaurante y salas de reuniones. Todas las habitaciones del Hotel Les Caps presentan una decoración moderna y disponen de TV de pantalla plana y baño privado. El moderno restaurante del hotel, Les Caps, sirve platos imaginativos y numerosas especialidades regionales. El Hotel Les Caps es un punto de partida ideal para explorar Bretaña, ya que está situado entre Saint-Malo y la isla de Bréhat, a solo 12 km de la impresionante costa bretona. El hotel está a 18 km de Saint-Brieuc.