El Cztery pory roku está situado en Lądek-Zdrój, a 21 km de la mina de oro de Złoty Stok, y ofrece conexión WiFi gratuita. Está situado en un edificio del siglo XIX, a 13 km de Javorník-Zálesí. El apartamento dispone de 1 dormitorio, TV de pantalla plana con canales vía satélite y cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno, lavadora y microondas. Hay aparcamiento privado. El Cztery pory roku también proporciona servicio de alquiler de bicicletas. El aeropuerto de Breslavia-Copérnico está a 110 km.