Refuge boréal está en Lac-Simon, a 37 km de Parc Omega y a 39 km de Mansión de Louis-Joseph Papineau. Ofrece alojamiento con terraza y wifi gratis en todo el alojamiento, además de parking privado gratis. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 39 km de Club de golf Fairmont Le Château Montebello. En el motel, cada habitación dispone de armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones cuentan con microondas. La recepción está disponible para ofrecer consejos las 24 horas, y el personal habla inglés y francés. Lac Simon está a 21 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Ottawa/Macdonald-Cartier) está a 100 km.