Club Loisirs Nautiques Quebec está en Lac-aux-Sables, a solo 46 km de Village du Bûcheron, y dispone de alojamiento frente a la playa con zona de playa privada, salón de uso común, terraza y wifi gratis. El chalet de montaña, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como submarinismo, pesca y snorkel. El chalet de montaña, que dispone de reproductor de Blu-ray, tiene una cocina con nevera, lavavajillas y horno, una sala de estar, una zona de comedor, 3 dormitorios y 3 baños con ducha. Hay toallas y ropa de cama en el chalet de montaña. La recepción ofrece ayuda las 24 horas, y el personal habla inglés y francés. El chalet de montaña ofrece barbacoa. Se puede practicar piragüismo en la zona, y Club Loisirs Nautiques Quebec ofrece una serie de instalaciones para practicar deportes acuáticos. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 108 km.