Chalet de luxe Équinoxe - bord de l'eau avec Spa se encuentra en Lac-aux-Sables y ofrece zona de playa privada y zona de barbacoa. Este alojamiento con aire acondicionado está a 49 km de Village du Bûcheron y ofrece wifi gratis y parking privado en el propio alojamiento. La casa o chalet cuenta con 3 dormitorios, 3 baños, ropa de cama, toallas, TV de pantalla plana con canales vía satélite, zona de comedor, cocina totalmente equipada y terraza con vistas a la montaña. En recepción se habla inglés y francés, y el personal está siempre dispuesto a echar una mano. En la casa o chalet, la clientela puede disfrutar de bañera de hidromasaje. Después de un día de senderismo, submarinismo o pesca, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 111 km.