Le Cocon, que tiene terraza y acceso a pie de pista, dispone de alojamiento en La Mongie con wifi gratis y vistas a la montaña. El apartamento, que se encuentra en un edificio de 1970, está a 47 km de Estación de tren de Lourdes y a 14 min a pie de Teleférico del Pic du Midi. Este apartamento consta de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y secador de pelo. Hay TV. Se puede practicar esquí, pesca y ciclismo en la zona, y el apartamento ofrece un punto de venta de forfaits. Pic du Midi está a 4,8 km del alojamiento, y Col d'Aspin está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos) está a 47 km.