Les racines et les cimes está en La Lechere y dispone de alojamiento con wifi gratis a 34 km de Halle Olympique d'Albertville y a 9,4 km de Col de la Madeleine. El apartamento, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y ciclismo. El apartamento dispone de un balcón y vistas a la montaña e incluye 2 dormitorios, sala de estar, TV de pantalla plana vía satélite, cocina equipada y 1 baño con bidet y bañera. El aeropuerto (Aeropuerto de Chambéry - Savoya) está a 92 km.