Detente de la lys se encuentra en La Gorgue, a 21 km de Estación de metro St. Philibert, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza. El alojamiento está a unos 25 km de Zoo de Lille, a 26 km de Maison Coilliot y a 26 km de Printemps Gallery. Hospice Gantois está a 27 km del hostal o pensión y Grand Place, Lille, a 27 km. En el hostal o pensión, cada habitación incluye armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. El personal de recepción siempre está dispuesto a ofrecer información. Estación de tren de Lille Flandres está a 29 km del alojamiento, y Aeronef está a 29 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Lille) está a 35 km del alojamiento.