Le Chalet d'Isabelle, que tiene zona de playa privada, salón de uso común y terraza, ofrece alojamiento en La Conception con wifi gratis y vistas a la montaña. El chalet de montaña, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y pesca. Este chalet de montaña con aire acondicionado consta de 1 dormitorio, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y artículos de aseo gratuitos. Se ofrece TV de pantalla plana con canales vía satélite y reproductor de DVD, además de reproductor de CD. El personal, que habla inglés y francés, ofrece información en la recepción. Hay zona de juegos infantil y barbacoa en este alojamiento, y en la zona se puede practicar piragüismo y ciclismo. Casino de Mont-Tremblant está a 15 km del alojamiento, y Brind’O Aquaclub está a 21 km.