Hôtel du Cygne está en LʼAigle, a 18 km de Campo de golf Bois-Francs, y dispone de restaurante, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. El alojamiento se encuentra a 2,7 km de Manufacture Bohin, a 8,7 km de Flers-le-Houlme Golf y a 33 km de Haras Golf. Golf Belleme está a 48 km del hotel. En el hotel, todas las habitaciones incluyen armario. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, y algunas unidades también cuentan con vistas al jardín. En Hôtel du Cygne, las habitaciones disponen de TV de pantalla plana con canales por cable. El aeropuerto (Aeropuerto de Deauville - Saint-Gatien) está a 83 km.