湯音の森 está en Kusatsu, en la región de Prefectura de Gunma, a 46 km de Parque de los Monos de Jigokudani. Ofrece alojamiento con wifi gratis, zona de barbacoa, jardín y parking privado gratis. El alojamiento tiene aire acondicionado, cocina totalmente equipada y con zona de comedor, TV de pantalla plana y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. También hay nevera, horno y microondas, además de cafetera y hervidor. La casa o chalet ofrece baño termal. Hay terraza en el propio alojamiento, y se puede practicar esquí cerca. Mt. Kusatsu Shirane está a 14 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Matsumoto) está a 108 km.