La Pension Martinské údolí - dependance goza de una ubicación tranquila cerca del bosque y a 300 metros de la estación de esquí de Kořenov. Ofrece sauna por un suplemento, cocina compartida y sala común con zona de comedor. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El hotel está bien situado, con 4 pistas de esquí en un radio de 10 km. Las estaciones de esquí de Harrachov y Příchovice están a 5 km, mientras que las estaciones de esquí de Rejdice y Paseky se encuentran a 7 y 9 km respectivamente. Las pistas de esquí de fondo están más cerca del hotel, a solo 150 metros, y forman parte del Jizerská magistrála. En verano, los huéspedes de la Pension Martinské údolí - dependance pueden explorar muchas rutas de senderismo y ciclismo en los alrededores. El club de golf Mýtiny se encuentra a 6 km y a 3 km se puede montar a caballo. El spa Beer de Harrachov está a 5 km de la casa. Hay un autobús gratuito que va a Harrachov tanto en verano como en invierno. La parada de autobús está a 50 metros. La estación de tren de Kořenov está a 1,5 km. Se facilita aparcamiento privado gratuito.