Hortenzie está en Kašperské Hory, en la región de Plzeňský Kraj, a 7 min a pie de Turistická Známka No. 614. Ofrece alojamiento con wifi gratis, zona de juegos infantil, jardín y parking privado gratis. El apartamento ofrece terraza, vistas a la montaña, zona de estar, TV de pantalla plana, zona de cocina totalmente equipada con nevera y microondas, y baño privado con bañera y secador de pelo. También hay fogones y hervidor. Hay barbacoa en el propio alojamiento, y cerca se puede practicar esquí y piragüismo. Turistická Známka No. 207 está a 6 km del alojamiento, y Kasperk Castle está a 6 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 83 km.