El Parkhotel Carlsbad Inn, situado a las afueras de Karlovy Vary, a 2,6 km de la columnata del Molino, ofrece bañera de hidromasaje. También hay aparcamiento privado gratuito para coches y autobuses. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana y baño privado con bañera o ducha. El hotel proporciona servicios cosméticos, manicura, pedicura y masajes tailandeses. El spa privado con bañera de hidromasaje y 2 saunas está disponible por un suplemento. Cerca del hotel hay una pista de tenis y un parque infantil. Asimismo, en las inmediaciones se puede practicar esquí y ciclismo. El establecimiento tiene guardaesquíes y zona para dejar bicicletas. El Parkhotel Carlsbad Inn se halla a 2,7 km de la columnata del mercado, a 2,8 km de la fuente termal y a 13 km de los montes Krušné Hory. El aeropuerto internacional de Karlovy Vary, el más cercano, se ubica a 5 km. Además, el establecimiento está a 15 km de la estación de esquí de Plesivec y a 30 km de la estación de esquí de Klinovec.