Ubytováni V Údolí se encuentra en Karlovice, a 39 km de Monte Ještěd y a 45 km de Parada de autobús de Strážné, y ofrece alojamiento con wifi gratis, jardín con terraza y vistas al jardín. Todas las unidades disponen de TV de pantalla plana por cable, baño privado con ducha y cocina totalmente equipada con nevera. También se ofrece microondas y fogones, además de hervidor. Se puede descubrir la zona practicando esquí o ciclismo en los alrededores. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 94 km.