Hotel Vladimír está en Janské Lázně, a 23 km de Parada de autobús de Strážné, y dispone de alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. Este hotel de 3 estrellas tiene wifi gratis, un punto de venta de forfaits y guardaequipaje. Hay vistas a la montaña. Las unidades de este alojamiento están equipadas con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con secador de pelo y ducha. En el hotel, las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. En Hotel Vladimír se sirve un desayuno buffet. La clientela puede practicar actividades en Janské Lázně y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. The Grandmother's Valley está a 38 km del alojamiento, y Western City está a 40 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 89 km.