El Apartmán Zlatá Vyhlídka ofrece apartamentos en una casa residencial situada a 1 km del centro de Jánské Lázně y a 5 minutos en coche de la estación de esquí de Černá hora. Los apartamentos disponen de zona de estar con cocina integrada, TV, reproductor de DVD, reproductor de CD y radio. El baño incluye ducha y secador de pelo. Hay lavadora. Los restaurantes Hoffmanova bouda, Smrčina y Chudobka se encuentran en un radio de 700 metros del Zlatá Vyhlídka Apartmán. La tienda de comestibles más cercana está a 10 minutos a pie. Los huéspedes pueden relajarse en el jardín con chimenea o jugar al ping pong. En la bodega se pueden guardar bicicletas y esquíes. La estación de autobuses de esquí está a 500 metros. En verano, los huéspedes pueden tomar un tren turístico en Janské Lázně, situado a 1 km. La torre Zlatá Vyhlídka, con vistas al campo, se encuentra a 2 minutos a pie. El establecimiento se encuentra a 15 km del parque acuático al aire libre de Trutnov, a 20 km de la montaña más alta Sněžka y a 25 minutos en coche del Museo Krkonoše de Vrchlabí. La parada de autobús de Hoffmanova Bouda está a 700 metros. Hay aparcamiento.