Este hotel está situado al noroeste de Dallas y dispone de conexión Wi-Fi gratuita, piscina al aire libre y habitaciones con TV LCD de 32 pulgadas HD. La Universidad de Dallas y el estadio de Texas están a 15 minutos. Todas las habitaciones del Hilton Garden Inn Las Colinas están equipadas con microondas, nevera, cafetera, soporte para iPod y escritorio. Las Colinas Hilton Garden Inn ofrece servicio de traslado gratuito, en un radio de 8 km, además de gimnasio y centro de negocios 24 horas. El restaurante Great American Grill sirve desayunos y cenas y cuenta con servicio de habitaciones. En el The Pavilion Pantry se puede disfrutar de aperitivos y bebidas las 24 horas. El aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth está a sólo 15 minutos en coche del Hilton Garden Inn y el parque de atracciones de Sandy Lake se encuentra a 10 minutos en coche.