El Hyatt Place Dallas Las Colinas se encuentra a 12 km del aeropuerto de Dallas Fort Worth. El establecimiento alberga varios sitios para comer y proporciona servicio de traslado gratuito en un radio de 8 km. Por la mañana se sirve un desayuno buffet caliente gratuito. Hay aparcamiento de autoservicio gratuito. También hay una piscina al aire libre. Las habitaciones del Hyatt Place Dallas Las Colinas disponen de zona de estar con TV de pantalla plana de 42 pulgadas y sofá cama. También incluyen nevera y cafetera individual. Se ofrece WiFi gratuita. El Dallas Hyatt Place alberga un centro de negocios con ordenadores e impresoras. El centro de fitness está abierto las 24 horas y cuenta con máquinas de ejercicio cardiovascular y toallas limpias. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet gratuito que incluye gofres, tortitas, avena y sándwiches. El Guest Kitchen ofrece platos preparados al momento y opciones precocinadas para el desayuno, el almuerzo y la cena. El Bakery Café sirve café, cerveza y vino. También se ofrecen platos informales preparados al momento, las 24 horas. En el establecimiento hay un bar. El estadio de los Dallas Cowboys de Arlington está a 29 km del hotel. En el centro de Dallas, situado a 20 minutos en coche, hay locales de ocio y sitios para comer.