Duran Penzion se encuentra en Hradec Králové, a 43 km de Valle de la Abuela, y ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. Hay un restaurante de cocina internacional y parking privado gratis. El hostal o pensión ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, nevera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. En Duran Penzion, cada habitación está equipada con ropa de cama y toallas. El desayuno diario ofrece opciones buffet, continentales o sin gluten. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Pardubice) está a 24 km del alojamiento.